Aantekeningen bij de Bijbel: Colossenzen 2:15

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Colossenzen 2:15

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ descending into hell delivered the holy Fathers from thence?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ's cross should be worshipped with the adoration of "latria"?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [En] [55]de overheden en de machten [56]uitgetogen hebbende, heeft Hij die [57]in het openbaar [58]tentoongesteld, en heeft [59]door hetzelve over hen [60]getriomfeerd.
55. Dat is, den Satan met al zijn boze geesten, die grote macht
over de mensen hebben, zolang zij van de heerschappij der zonde
niet zijn verlost. Zie Ef.6:12; 2 Tim.2:26.
56. Dat is, van hunne macht en wapenen ontbloot hebbende, welker
wapenen waren de zonde en dood, welker macht was de wet;
1 Kor.15:55,56; zie ook Luk.11:22; ene gelijkenis, genomen van den
overwonnen veldoverste met zijne krijgsknechten, die alzo van
hunne wapenen ontbloot zijnde voor de ogen van een ieder tot een
schouwspel plachten omgevoerd te worden, totdat zij in de
gevangenis gebracht, en aldaar opgesloten of omgebracht werden.
57. Of, vrijmoedig, met vrijmoedigheid.
58. Of, te schande gemaakt, namelijk tot hunne verkleining en
versmaadheid. Zie van dit woord Matth.1:19.
59. Of, in hetzelve; namelijk kruis. Want door Zijnen dood heeft
Hij den Satan, die de macht des doods had, de macht benomen om ons
te beschadigen of beschuldigen. En hoewel hij ons nog strijd
aandoet, zo zijn wij evenwel verzekerd van de volle overwinning in
Christus Jezus, Luk.10:17; Rom.16:20; Hebr.2:14; Openb.12:10.
Anders, in zichzelven, of, door zichzelven.
60. Dit wordt verstaan van een geestelijken triomf, waardoor
Christus, alle geestelijke macht des Satan benomen hebbende, een
overwinnaar van hel, dood en verdoemenis is gebleven.